TKN Studio: Rita Miernik o Końskier Cajtung, odcinek 140

Sto lat temu mieszkańcy Końskich nie włączali portalu tkn24, ale co tydzień sięgali po świeży numer swojej lokalnej gazety - „Konskier Cajtung”. Czym żyło nasze miasto w latach dwudziestych? Jakie afery, sukcesy i codzienne sprawy opisywała pierwsza konecka prasa wydawana w języku jidysz? Zobaczcie nasze najnowsze TKN STUDIO poświęcone temu tematowi! 

::addons{"type":"youtube","url":"https://youtu.be/hFhzcsTA3WE"}

O niezwykłym odkryciu, przywracaniu pamięci o dawnych Końskich i premierze wyjątkowej książki porozmawiamy dziś z naszą gościnią, którą jest Rita Miernik - socjolożka i badaczka lokalnej historii, prezeska Stowarzyszenia Centrum Tożsamości i Dziedzictwa Staropolskiego Okręgu Przemysłowego. Odznaczona tytułem „Chroniąc Pamięć” autorka projektu „Smutne synagogi” oddaje właśnie w ręce czytelników książkę „Co skrywa Konskier Cajtung?”. Przedstawia w niej pełne opracowanie i przekład jidyszowej gazety z lat 20. XX wieku, którą z powodzeniem można nazwać przedwojennym odpowiednikiem dzisiejszego tkn24!

Posłuchajcie tej fascynującej rozmowy! A fragment z "Końskier Cajtung" (fragment felietonu z pierwszego numeru gazety) publikujemy poniżej: 

Następnie nasza kochana gmina, czyli starzy łowcy stołków, którzy krzyczeli, że kiedy tylko wejdą do tej rudery, wszystko naprawią. Po ich 3-letniej kadencji do odnotowania jest wszelako fakt, że magistrat wyremontował Bejs medresz naprawiając dach, z powodu którego strach było wchodzić do środka.

Nie moglibyśmy przemilczeć kwestii szkoły Tarbut, jedynej powszechnej żydowskiej szkoły w mieście, z jakiego powodu nie są w niej ustalone standardy?

I czemu nie poświęcić kilku słów radnemu pewnej partii, jego zwolennicy powinni wiedzieć, że nie na darmo został wysłany w roli reprezentanta do rady, żeby wypowiadać się w każdej sprawie, ale nie jako pierwszy, tylko drugi, bo musi najpierw wysłuchać, co mówią inni, żeby powiedzieć dokładnie odwrotnie!

Spotkanie autorskie z Ritą Miernik odbędzie się w niedzielę 27 września o godz. 15:30 w budynku SOWA w Parku Miejskim w Końskich (wejście w przejściu między UMiG a Parkiem).